Zwei Polizisten verschwinden spurlos, nachdem sie einen Notruf entgegen genommen haben. Hat Antwon etwas mit der Sache zu tun? Shane bittet Vic, ihm bei der Bergung von Angies Leiche zu helfen.
Monica orders her units to turn the streets of Farmington inside-out when two officers mysteriously disappear after answering a 911 call. Shane tries to make amends with his old crew after Vic agrees to help him get out from under Antwon, but things don't work out as planned. Dutch and Claudette convince Monica to let them take active roles in the case of the missing officers, but soon find themselves at a dead end with the only witness being clinically insane.
Kaksi poliisia löydetään surmattuna. Alkaa kuumeinen tappajan etsintä.
Deux officiers de police de Farmington disparaissent lors d'une intervention apparemment de routine. Une femme menacée par un violeur potentiel les a appelés. Le témoignage d'un SDF qui n'a pas toute sa tête met Dutch sur la bonne piste. On finit par découvrir, dans une maison saisie par le commissariat, les cadavres des deux policiers lardés de coups de couteau. Pour Monica, ce double meurtre est un message signé Antwon Mitchell afin qu'elle renonce aux procédures de saisies. Quant à Vic, il a recueilli les aveux de Shane et sollicite maintenant l'aide de Lemonhead et Ronnie pour retrouver le corps d'Angie. Apprenant qu'Antwon Mitchell est sur le point de revenir de Las Vegas, Monica envoie un comité de réception à l'aéroport. Vic s'arrange alors pour le rencontrer avant sa supérieure. Il veut à tout prix éviter que Shane et Army portent le chapeau pour le meurtre d'Angie.
מוניקה שולחת את צוותיה להפוך את רחובות פרמינגטון על פיהם, לאחר ששני קצינים שענו לשיחת 911 נעלמו באופן מסתורי. דאץ' וקלודט מבקשים להשתתף בחקירה ובמהרה מוצאים עצמם בפני מבוי סתום.
Due poliziotti scompaiono nel nulla dopo aver risposto ad una chiamata. Monica mobilita l'intero dipartimento per trovarli. Mackey decide di aiutare Shane nella sua delicata situazione con Antwon
