Dutch und Claudette untersuchen den brutalen Mord an einer schwangeren Frau, dessen ungeborener Säugling aus ihrem Bauch entfernt wurde. Die Spannungen zwischen Julien und Tina halten an. Doch Danny geht nicht weiter auf Tinas Bitte nach einem neuen Partner ein.
With the IAD investigation in full force, Vic seeks legal representation from Becca Doyle for the Strike Team. Also, a suspicious Vic decides to confront Emolia after he begins to doubt her loyalty to him. Meanwhile, Dutch and Claudette investigate the ghastly murder of a pregnant woman. Tina continues to make mistakes while on duty.
Vicin ryhmä yrittää selvittää, kuka Lemin on järjestänyt pulaan. Dutch ja Wyms saavat selvittääkseen raa'an ja kummallisen rikoksen.
Alors que Becca s'interroge sur l'opportunité d'aider la Strike Team, Vic découvre la vérité sur Emolia. De leur côté, Dutch et Claudette enquêtent sur un méchant accrochage entre automobilistes qui a abouti sur un double meurtre. Les relations entre Julien et Tina continuent à se détériorer, tandis que Kavanaugh se dispute avec Corrine.
דאץ' וקלודט חוקרים מקרה של אשה שנורתה למוות בזמן נהיגה. בבדיקה מקרוב הם מגלים שהיא הייתה בהיריון, בטנה שסופה והתינוק נלקח. ויק והצוות חוקרים רצח של הולך רגל שנורה ממכונית.
Vic, per difendersi dall'indagine di Kavanaugh, chiede assistenza legale a Rebecca Doyle. La giovane avvocatessa finirà con l'assumere la difesa dell'intera squadra. Sorgono inoltre i primi dubbi riguardo alla lealtà di Emolia. Tina dal canto suo non smette di commettere gravi errori sul campo
