Vic versucht mit Acevedas Hilfe, seinen Job zu retten. Es spricht sich herum, dass das Dutch Tina und Hiatt beim Sex erwischt hat.
Claudette notices Hiatt's mistake when he makes an arrest, and Billings delivers shocking news to the department. Vic forms an alliance with Aceveda, while he waits for his review board hearing. Meanwhile, Shane's life keeps spiraling out of control.
Shane järjestää vahingossa Vicin perheen hengenvaaraan, mutta yrittää korjata tekonsa. Vic puolestaan yrittää pelastaa työnsä lähestymällä Acevedaa. Yhdessä miehet huomaavat jotain hämärää Cruzin liiketoimissa.
Vic a sauvé les meubles, le commissariat ne fermera pas. Suite aux révélations de Shane, qui veut garder une influence sur elle, la fille de Kezekian cherche à se venger pour le vol du Money Train. Vic et sa famille sont menacés. Pensant qu'elle s'en prendra d'abord à eux, Shane kidnappe Cassidy et Corrine et les enferme toutes deux dans un conteneur. Vic et Aceveda se rendent compte d'un vaste complot international orchestré par Cruz Pesuela. Vic tente alors de convaincre Claudette de lancer une enquête. Devant le manque de preuve, elle refuse. Dans le même temps, Shane retrouve Zadofian, le tueur de Kezekian, chez Vic, et le blesse. Vic continue son enquête et piste l'argent du massacre. Il découvre que plusieurs personnes éminentes de Los Angeles sont victimes de chantage de la part de Cruz Pesuela, qui cherche à asseoir son pouvoir dans la ville
ויק עדיין אינו מצליח למצוא דרך למנוע את פיטוריו, אך הייאט מתקשה לתפקד בשטח וקלודט אינה מרוצה ממנו; בילינגס מודיע במפתיע על רצונו לעזוב את המשטרה ולתבוע פיצויים. פרק אחרון בעונה.
Dopo le rivelazioni di Shane a Diro Kasakhian riguardo la rapina al Treno dei Soldi, il cronometro per Vic e Ronnie è partito. Nel tentativo di fermare la vendetta di Diro, Shane cerca l'aiuto del rivale che ha appena fatto incarcerare, Rezian. Dal colloquio viene a sapere che l'azione punitiva come da prassi non colpirà subito i suoi ex-amici, ma si abbatterà prima sulle loro famiglie e i loro cari. Per questo Shane, dopo aver cercato invano di fare marcia indietro con Diro e fermare così l'annunciata carneficina, rapisce Corrine e Cassidy per metterle al sicuro. Infine è costretto ad accettare un patto con Rezian che, una volta eliminata Diro Kasakhian e completata la scalata al potere della mafia armena a Los Angeles, lascerà in pace Vic, Ronnie e le loro famiglie in cambio di informazioni e favori finchè non riterrà pagato il debito per la rapina al Treno dei Soldi.
Vic continua a fare di tutto per evitare il pre-pensionamento e, dopo il primo tentativo di ricatto ad Aceveda andato a vuoto, ottiene da Pezuela gli originali della foto compromettente; forte di queste inconfutabili prove, si accorda con Aceveda rivelandogli che è stato il suo stesso presunto amico a fornirgli quegli scatti e proponendogli di incastrarlo per le implicazioni nella strage di San Marcos che l'industriale ha cercato di insabbiare corrompendo Vic. Indagando cominciano a scoprire i fili che legano Cruz Pezuela, il funzionario messicano a cui hanno amputato un braccio nel massacro di San Marcos e Aramboles, un ex-funzionario dei servizi segreti messicani: a quanto emerge, i cartelli della malavita d'oltre confine stanno letteralmente acquistando Farmington ed altri quartieri di Los Angeles mediante onerose speculazioni edilizie e traffici illeciti di ogni sorta. Alla fine Vic riesce ad entrare in possesso dei dossier scandalosi che Pezuela utilizza per corrompere i funzionari cittadini, e cerca in questo modo di sfruttare l'alleanza con Aceveda per salvare il suo posto di lavor
