ことのの「告白」は、姉妹に大きな衝撃を与えた。南は動揺しつつもインターハイに向けた練習に励むが、実は足に怪我を抱えていた。団体戦に出られなくなれば、大切な先輩を勝たせてあげられない。怪我を押して練習を続ける南に、事情を知った新が故障者ケアをすると申し出る。そうして、2人きりのトレーニングが始まり……。
Minami's distractions catch up to her in the lead-up to her inter-highs.
Minami se machuca no treino e Arata, preocupado com o torneio da irmã, se oferece para ajudá-la a melhorar.
Minami si impegna al massimo per vincere il torneo interscolastico, riuscirà a rimanere concentrata?
Minami prépare le tournoi de tennis interlycées, mais les actions de sa sœur Kotono la perturbent.
Minami se prepara para su próximo torneo, pero oculta dos secretos que podrían afectar a su desempeño...
