銀の墓守り

Suigin Riku ist ein Pro-Gamer ‒ ein wahrer Meister, wenn es um Videospiele geht ‒, doch davon weiß nur seine Mitschülerin, das schönste Mädchen der Schule, Rei Riku. Diese schenkt ihm auch kurzerhand ein neuartiges Gerät, mit dem er Zugriff auf ein online Grabräuber-Spiel hat. Kaum hält der Spielenarr das Gerät in seinen Händen, wird Rei jedoch entführt und er selbst wird von diesem Gerät verschlungen und findet sich gefangen innerhalb des Spiels wieder. In dieser Welt wird er Teil einer seit einem Jahrtausend andauernden Schlacht zwischen den Grabräubern und den Wächtern um das Grab der Göttin Bango. Als letzter Wächter liegt es nun an ihm, gegen die Grabräuber zu kämpfen und das Vermächtnis der Göttin zu beschützen. Doch nicht nur die Sicherheit des Grabes hängt von ihm ab, sondern auch das Leben von Rei, die er nur retten kann, wenn er sich dem Kampf stellt und die Grabräuber bezwingt.

Lu Shuiyin (Riku Suigin in Japanese) is a master of gaming, a skill only known to his classmate Lu Lian (Riku Lin in Japanese). One day, Shuiyin receives a device from Lu Lian for a tomb raiding online game. While Shuiyin is excited to receive the device, Lian is suddenly kidnapped. Shuiyin touches the device that was left behind, pulling him inside the game and trapping him there. What is the imaginary world inside the device? What will Shuiyin find there? It is a world where two groups of people fight over the power of the gods, which originates from the tomb the mother goddess Pangu (Bango in Japanese). The two groups are the tomb raiders and the tomb protectors. The device Shuiyin received from Lian is called the Monolith, and it allows a normal gamer to go near the tomb. The tomb raiding group plans its attack by recruiting common people in the name of gaming. Shuiyin, as the final tomb protector, must fight against the raiders in order to save Lian.

Aliases

Gin no Guardian
Shirogane no Guardian
The Last Gravekeeper
The Last Guardian
Yin Zhi Shoumuren
The Silver Gravekeeper
Silver Gravekeeper
Gin no Hakamori

Riku Suigin a un domaine de prédilection, les jeux vidéo. Seul sa camarade de classe Riku Lin est au courant de cela. Cette dernière offre un jour à son ami un nouveau dispositif pour jouer en ligne. Avant même de lui expliquer son fonctionnement, Lin est soudainement kidnappée... Suigin touche alors le fameux appareil qu'elle venait de lui apporter et il se retrouve transporté et piégé dans le jeu. Quel est le lien entre tous ces événements et Suigin réussira-t-il à sauver Lin ?

Aliases

The Silver Guardian

Orfano, povero, senza alcuna risorsa, ma dotato di uno straordinario talento per i videogiochi il giovane Riku Suigin (Lu Shuiyin nell’originale) è riuscito a diventare uno dei migliori giocatori online in attività. La sua identità reale è un mistero per tutti, solo la sua compagnia di classe Riku Lin (Lu Lian in originale) conosce la verità. La ragazza gli consegna uno strano dispositivo che gli consentirà di partecipare ad un game online, ma prima di potergli spiegare come utilizzarlo viene rapita. Cercando di aiutarla, Riku si troverà coinvolto, suo malgrado, in un’incredibile avventura. Toccando involontariamente il dispositivo, precipiterà all’interno del mondo virtuale del videogame. Lì sarà coinvolto nella lotta fra i predatori, che cercano di profanare la tomba della Dea Bango…

主人公・陸水銀（リクスイギン）はプロ級ゲーマー。それを知るヒロインは、同じくゲームが大好きな学園一の美少女・陸怜（リクレイ）。水銀は怜からネットゲーム『盗掘ゲーム（グレイブバスター）』のデバイスを渡されるが、突如怜は誘拐されてしまう。残されたデバイスに水銀が手を触れると、ゲーム世界に吸い込まれてしまった。そこは千年間、大地の母神・磐古（バンゴ）の墓を巡り、墓荒らしと墓守りが攻防を続けていた。

Aliases

Gin no Guardian
Shirogane no Guardia
銀の墓守り〈ガーディアン〉

A pesar de que el protagonista Sui Gin es pobre, es uno de los mejores jugadores online. Sin embargo, su identidad es desconocida para todo el mundo exceptuando a RikuLei, su compañera de clase. La chica le entrega un misterioso dispositivo móvil y, antes de explicarle qué es, es raptada y Gin se ve inconscientemente envuelto de en una serie de circunstancias problemáticas. Intentando encontrar la forma de rescatarla, activa accidentalmente el dispositivo móvil y se sumergirse en el mundo virtual de un videojuego. ¿Dónde llevará a Gin este viaje a este nuevo mundo? ¿Qué descubrirá? ¿Cuál es la relación entre él, el secuestro de RikuLei y este misterioso juego?

银之守墓人：主人公·陸水銀是職業遊戲玩家。知曉此事的女主角，是和他同樣喜愛遊戲的校內第一美少女·陸憐。水銀從憐之處得到了網絡遊戲“盜墓遊戲（Grave Buster）”的終端，但憐卻突然遭到綁架。當水銀碰觸到被留下的終端之時，他被吸入了遊戲的世界。在那裡，圍繞著大地母神·盤古的墓地，盜墓與守墓的攻防戰已持續了千年。

주인공 륙수은(리쿠스이긴)은 프로게이머. 이것을 아는 히로인은 동일하게 게임을 좋아하는 학원 제일의 미소녀 륙령(리쿠레이). 스이긴은 레이에게서 넷게임 "도굴게임"의 디바이스를 받았으나 돌연 레이는 유괴된다. 남겨진 디바이스가 스이긴의 손에 닿은 순간 그는 게임내로 빨려들어가게 된다. 빨려들어간 그곳은 천년간 대지의 모신 반고의 묘지를 돌며 묘지기들의 공방이 계속되고 있었다.

Aliases

eunui myojigi

Riku Suigin é um mestre dos videogames. Riku Rei, além de linda, também é uma ávida jogadora de videogame. Rei entrega a Suigin um dispositivo para jogar um jogo online chamado Grave Buster, mas é sequestrada logo depois. Quando Rei coloca sua mão no dispositivo, ele é transportado para o mundo do jogo. E nesse jogo, uma batalha entre saqueadores e os protetores do túmulo da deusa-mãe continua há mais de 1000 anos.

سويغين هو لاعب ذو مستوى احترافي وأمّا البطلة ريكو ري فهي الفتاة الأجمل في المدرسة وتعشق ألعاب الفيديو أيضاً. يتلقّى سويغين جهازاً للعِب لعبة شبكة تُدعى "نبّاش القبور" من ري، لكن يتمّ اختطاف ري فجأة. عندما يضع سويغين يده على الجهاز يتمّ امتصاصه إلى عالم اللّعبة. في ذاك العالم، تندلع معركة بين المعتدين على القبور وحماة القبور لألف عام على ضريح الإلَهة الأمّ بانغو.