An der Shinryou-Privatakademie, die angeblich auf einem Friedhof erbaut wurde, machen Geistergeschichten die Runde. In einer anderen Welt ein kämpft Junge seit langer Zeit gegen Horden von Untoten und hofft, dass der Kampf bald ein Ende nimmt …
The children of the wealthy go to Shinryou Private Academy. The most beautiful and popular girl at school, Riku Rei, can’t seem to hide her melancholy every night. One day, she encounters the protagonist of this story, Suigin, who is a poor boy with no family.
L’académie Shinryô est un lieu paisible d’apprentissage où les rumeurs sur les fantômes vont bon train… Suigin, un des élèves, est tellement rivé sur ses jeux vidéo qu’il ne connaît pas la jeune fille la plus prisée de l’académie, Lei Riku. Un petit incident va lui permettre de faire sa connaissance…
富裕層の子息子女の集まる全寮制学校・真陵学園。学園随一のお嬢様・陸 怜は毎夜、人知れず憂い顔を浮かべる。彼女の脳裏に思い起こされるのは、今となっては現実とは信じがたい、さまざまな出来事だった。 彼女が一年前に出会った、主人公・水銀は身寄りもなく貧しい、一介の男子学生だった。 しかし今や水銀は、遠く離れた世界でただ独り、終わりのない戦いを続けている。 共に、いつか再会できると信じて――。
Suigin es un joven muchacho que lucha en un extraño mundo para proteger un mausoleo de los no muertos. En nuestro mundo, solo la hermosa Riku Rei sabe de su sacrificio.
L'istituto privato Shinryou accoglie solo i figli delle famiglie ricche. La ragazza più bella e popolare della scuola, Rei Riku, non riesce a nascondere la malinconia, notte dopo notte. Un giorno incontra il protagonista, Suigin, un ragazzo povero senza famiglia.
يعمل سويغين في وظيفة ذات دوام جزئيّ كمراقب في إحدى المسابح لكن ما يدعو للسخرية هو أنه لا يجيد السباحة! عندما غرقَ ريو فقد أنقذَتْه ريكو ري وهي الابنة الوحيدة لريكو يوكي، رئيس شركة غود غريف تيك. ومن هنا بدأ اللقاء...
