The poor student, Suigin, spent most of his days working various part-time jobs, and his only skill was video games. Suigin then meets the Madonna of the school, Riku Rei, through an online game. However, since Suigin is playing the game for free, their correspondence is limited. However, they continue to play online together whenever they can, and their bond deepens.
Suigin Riku est un élève précaire de l'académie Shinryô qui enchaîne les petits boulots. Il profite d'un job de gardiennage pour jouer à un MMORPG où il rencontre la coqueluche du lycée, Lei Riku.
日々アルバイトに明け暮れる貧しい男子学生・水銀は、ゲームだけが取り柄だった。 学園のマドンナ・陸 怜と、ネットゲームを通じて知り合った水銀。しかし、水銀は無課金のままゲームに参加しているため、会話もままならない。 それでも協力プレイを繰り返していく中で次第に、水銀は陸 怜に心惹かれていく。 ところがある日、思わぬ知らせが水銀にもたらされる――。
Suigin se pasa el día jugando a cierto juego online, donde un día salva a una chica que resulta ser una estrella en su academia. Juntos entablarán relación en el juego, pero hacerlo fuera de él parece algo imposible.
Suigin, uno studente povero, passa gran parte della giornata a svolgere lavoretti part time e il suo unico talento sta nei videogiochi. Suigin incontra la reginetta della scuola, Rei Riku, attraverso un gioco online. Tuttavia, dal momento che Suigin gioca alla versione gratuita, i contatti sono limitati. I due continuano comunque a giocare insieme e il loro legame si rafforza.
يعمل سويغين هذه المرّة كحارس لمقبرة بدوام جزئي ليستفيد من الكهرباء ويلعب لعبة على الإنترنت لينقذ فتاة داخل عالم تلك اللّعبة ليتبيّن له بأنّ تلك الفتاة هي...
