Randengyoku, le joueur millionnaire qui a vaincu tous les autres du niveau, veut abattre à tout prix Suigin qui est venu à bout de sa proie, Asuran. Mais les Totems veillent et s'immiscent dans la bataille…
قبل أن يتوجّه سويغين إلى القلعة حيث مقرّ الطواطم، يظهر أحد الأعضاء البارزين لمنظّمة بريشيس والطامح ليصبح لاعب مليار ويبدأ بقتل الناس منادياً لسارق فريسته أسلان. يضطرّ سويغين للتدخّل قبل أن ينقذه أعضاء الطواطم من قبضة الراندينغيوكو المجنون. معركة طاحنة تنشب بين الراندينغيوكو المجنون من جهة وسويغين وأعضاء الطواطم من جهة أخرى.
