Stölden är utförd, men installationen saknar ett viktigt ljudspår som Jenny och Cecilia nu måste förfalska. Samtidigt vill Jörgen hitta personerna bakom konstkuppen, vilket leder till att polisen misstänker att han själv är inblandad.
Jenny ja Cecilia ovat onnistuneet ryöstämään installaation, lukuun ottamatta erästä keskeistä osaa, joka heidän täytyy väärentää. Jörgen yrittää selvittää, kuka ryöstön takana on, mutta tämä herättää poliisin epäilykset.
