When someone in Homer's life passes away, he and guys from Moe's go on a road trip to scatter the ashes.
Lorsque quelqu'un dans la vie d'Homer décède, lui et les gars de Moe's partent en voyage pour disperser les cendres... mais leur amitié va-t-elle mourir aussi ?
Alusta asti sarjassa mukana ollut hahmo kuolee yllättäen ja traagisesti, ja ystäville jää velvollisuus sirotella hänen tuhkansa arvokkaaseen paikkaan.
Когда кто-то в жизни Гомера умирает. Он и ребята из Мо отправляются в путешествие, чтобы развеять прах.
Cuando alguien en la vida de Homer fallece, él y los chicos del bar de Moe emprenden un viaje por carretera para esparcir las cenizas.
Als jemand in Homers Leben stirbt, machen er und die Jungs von Moe's einen Road Trip, um die Asche zu verstreuen... aber wird ihre Freundschaft auch sterben?
Homer e gli amici partono per un viaggio on the road per spargere le ceneri.
Homer e seus amigos viajam para espalhar umas cinzas.
