The Simpsons encounter death on vacation at a high-end resort.
Симпсоны сталкиваются со смертью во время отпуска на элитном курорте.
Les Simpson partent en vacances dans un établissement haut de gamme.
Los Simpson se enfrentan a la muerte durante sus vacaciones en un resort de lujo.
I Simpson vanno in vacanza in un resort di lusso.
Simpsonit pääsevät kymmenen vuoden odotuksen jälkeen viimeinkin käyttämään luksuslomaosakkeensa, mutta ilmassa on erikoinen murhan katku.
Homer und Marge haben vor etlichen Jahren einen Timesharing-Vertrag abgeschlossen und wollen nun ihre Punkte einlösen. Sie trauen ihren Augen nicht, als sie die Reise in das Luxus-Resort „The Yellow Lotus“ führt, das wie ein Paradies auf sie wirkt. Leider reichen die angesparten Punkte der letzten zwölf Jahre nur für einen 20-minütigen Aufenthalt. Bart findet jedoch einen cleveren Weg, wie sie dort länger bleiben können …
