The new and improved Pin Pals travel to Capital City for their first ever state bowling championship.
Новая и улучшенная команда Pin Pals отправляется в Кэпитал-Сити на свой первый чемпионат штата по боулингу.
Les Pin Pals, nouveaux et améliorés, se rendent à Capital City pour leur premier championnat d'État de bowling.
Los nuevos y mejorados "Amigos de Bolos" viajan a Capital City para jugar por primera vez el campeonato estatal de bolos.
I Pin Pals si qualificano per il campionato statale.
Homerin keilailujoukkue joutuu onnettomuuteen matkalla mestaruusturnaukseen, ja kaverusten fyysistä ja henkistä sietokykyä koetellaan oikein urakalla.
Das Bowlingteam von Springfield, bestehend aus Homer, Carl, Ned Flanders und dem Portugiesen Fausto, nimmt überraschend am Finale der Staatsmeisterschaft teil und wird so zu Helden der Stadt. Doch der Flug zum Showdown nimmt eine tragische Wendung: Der Helikopter stürzt in den Bergen ab. Während die Bewohner von Springfield die Hoffnung sehr schnell aufgeben, bleibt Marge optimistisch.
