Lisa discovers Marge's vintage clothes from the 90’s and is welcomed into the school's elite fashion club. But to feed their hunger for retro looks, the thrifters break the law — becoming a fashionista bling ring. Meanwhile, Homer gets addicted to a Reacher-type Dad TV show with lots of punching.
Лиза обнаруживает винтажную одежду Мардж из 90-х и становится членом элитного школьного клуба модников. Но чтобы утолить свою жажду ретро-стиля, эти любители винтажной одежды нарушают закон, превращаясь в банду модников, торгующих драгоценностями. Тем временем Гомер подсаживается на телешоу в стиле «Ричера», где много драк и драк.
Quand Lisa adopte le look "vintage", elle intègre un club de mode ultra select.
Lisa descubre la ropa vintage de Marge de los años 90 y la aceptan en el exclusivo club de moda del instituto. Pero, para saciar su ansia de looks retro, las chicas de la tienda de segunda mano infringen la ley y se convierten en una banda de fashionistas. Mientras tanto, Homer se vuelve adicto a una serie de televisión sobre un padre al estilo Reacher en la que no paran de dar puñetazos.
Lisa começa a usar roupa "vintage" e é recebida num clube de moda super-exclusivo.
Lisa entdeckt Marges Vintage-Kleidung aus den 90ern und wird in den elitären Modeclub der Schule aufgenommen. Doch um ihren Hunger nach Retro-Looks zu stillen, verstoßen die Secondhand-Jäger gegen das Gesetz – und werden zu einer „Bling-Gang“ von Fashionistas. Unterdessen wird Homer süchtig nach einer TV-Serie im Stil von „Reacher“, in der es jede Menge Schlägereien gibt.
Margen vanhat vaatteet osoittautuvat huipputrendikkäiksi, ja Lisasta tulee koulussa suosittu: valitettavasti vain muotityypit ajavat kiltin tytön pahantekoon.
