Homer Scissorhands

Als Homer Patty Farbe aus ihren Haaren schneidet, erkennt er sein Talent als Friseur und eröffnet daraufhin seinen eigenen Salon. Er wird so erfolgreich, dass es ihm allerdings schon wieder zu viel wird. Währenddessen wird Milhouse erneut von Lisa abgelehnt und freundet sich stattdessen mit der Fünftklässlerin Taffy an. Lisa wird eifersüchtig und spioniert den beiden nach

After Homer discovers a genius talent for styling hair and opens his own salon, he becomes Springfield’s most in-demand hair stylist. But having to listen to women’s problems and gossip all day long leads Homer to believe his gift may actually be a curse. Meanwhile, when Milhouse decides to live each day to the fullest, he comes out of his shell and professes his love for Lisa, only to have his heart broken. Milhouse then catches the eye of popular fifth-grader Taffy, causing Lisa to make a bold move.

Homerista paljastuu taidokas parturi, jonka luo naiset jonottavat. Kuunneltuaan päiväkausia naisasiakkaidensa tilitystä, Homer kuitenkin kyllästyy kampaamotouhuun. Milhouse päättää tulla ulos kuorestaan ja tunnustaa rakkautensa Lisaa kohtaan.

Homer se découvre un talent pour couper les cheveux et devient coiffeur. Pendant ce temps, Lisa est désorientée lorsqu'une jolie fille à l'écoute montre de l'attirance pour Milhouse.

Per un caso fortuito, Homer scopre di avere un vero talento come parrucchiere: lui e Marge decidono di sfruttare questa novità per avere un vantaggio economico.

Homer descobre que é um cabeleireiro genial e abre o seu próprio salão, tornando-se o estilista mais concorrido de Springfield. No entanto, ouvir todos os problemas e fofocas das mulheres durante todo o dia levam Homer a pensar que afinal não foi abençoado e sim amaldiçoado. Entretanto, quando Millhouse decide viver cada dia em cheio, sai da casca e confessa o seu amor por Lisa mas não é correspondido. No entanto, cai no goto de Taffy (voz de Schaal), uma aluna popular do quinto ano, e Lisa tem que fazer uma jogada arriscada.

После того как Барт и Лиза испортили прическу тети Пэтти, Гомеру пришлось привести ее волосы в порядок. На удивление прическа получилась настолько хороша, что Сельма решает воспользоваться услугами Гомера. В то же время Милхауз, поняв «страшную» тайну, что все умирают, решает жить на полную катушку. И признаётся Лизе в своей любви…

Después de Homero descubre un talento genial para peinar el cabello abre su propio salón de belleza, convirtiéndose en el estilista más solicitado de Springfield. Pero tener que escuchar los problemas de las mujeres y los chismes todo el día lleva a Homero a creer que su regalo en realidad puede ser una maldición. Con el fin de impedir que la gente acudiera con él para obtener su corte de cabello, él diseña un peinado a Marge para ir a una fiesta y las personas quedan admiradas con su cabello, Marge les dice que un hombre llamado julio lo hizo. Mientras tanto, cuando Milhouse decide vivir cada día al máximo, él sale de su cascarón y le declara su amor a Lisa, y solo consiguió que le rompieran el corazón. Milhouse se llama la atención por una chica popular de quinto grado llamada Taffy y terminan como novios, causando que Lisa vaya a espiarlos. Cuando ella misma se revela ante ellos Taffy rompe con Milhouse porque él todavía ama a Lisa y ella besa a Milhouse para hacerlo feliz.

Homer possui o dom para cortar cabelos, mas ouvir os problemas das mulheres e fofocas em geral durante todo o dia fazem com que ele reflita sobre seu dom ser, de fato, uma maldição. Enquanto isso, o coração de Milhouse está despedaçado após declarar seu amor por Lisa, porém ele acaba chamando a atenção de uma popular garota da quinta série (voz de Kristen Schaal), o que muda toda a dinâmica da situação.

Homer felfedezi, hogy ő egy hajformázó őstehetség, de kiderül, hogy a springfieldi nők többet árulnak el neki a férjeikről, mint amennyit ő hallani szeretne. Közben Milhouse nyilvánosan szerelmet vall Lisának, de Lisa visszautasítja őt. Milhouse aztán döbbenten tapasztalja, hogy valaki annyira szereti őt, mint ő a lányt. Az ugyanennyire ledöbbent Lisa megszállottan szeretné kideríteni, hogy Milhouse új barátnője vajon mit eszik rajta annyira.