Treehouse of Horror XXII

Marge zabaví dětem cukroví z koledy a pošle Homera, aby je odevzdal organizaci, která posílá cukroví vojákům. To by ale nebyl Homer, kdyby ho nechtěl sníst sám. To se mu ale vymstí... V příběhu Skafandr a větry (The Diving Bell and the Butterball) kousne pavouk Homera, a ten ochrne a může dorozumívat pouze pomocí větrů. V druhém příběhu Nedxter (Dial D for Diddly) přemění Homer Neda ve vraha. A poslední příběh Avatbart (In the Na'Vi) je parodií na Avatar.

Wie jedes Jahr erzählen die Simpsons an Halloween wieder drei Geschichten mit Gänsehaut-Garantie: Nach einem Spinnenbiss fällt Homer ins Wachkoma und kann von nun an nur noch über Furze kommunizieren … Ned Flanders wird von Gott beauftragt, Springfield vom Bösen zu reinigen. Schon bald begeht er einen Mord nach dem anderen … Getarnt schleicht sich Bart auf dem Planeten Rigel 7 bei den Tentakelbewohnern ein, um der Substanz Humorium auf die Spur zu kommen …

Simpsons' twentysecond Halloween show. The Diving Bell and the Butterball: Homer is bitten by a radioactive spider. Dial "D" for Diddly: Ned becomes a serial killer. In the Na'Vi: Bart and Milhouse in an Avatar spoof.

Miten käy Homerin, kun hän lamaantuu hämähäkin puremasta? Entä Flandersin, kun itse Jumala alkaa käskeä häntä veritekoihin? Bart päätyy Avatar-masemiin sekkailemaan soturiunikävelijänä. Löytääkö hän sulottaren toiselta planeetalta?

Voici le 22ème épisode spécial Halloween : - The Diving Bell and the Butterball: Homer est mordu par une araignée radioactive - Dial "D" for Diddly: Ned Flanders devient un serial killer - In the Na'Vi: Milhouse et Bart dans Avatar

Na assombrante abertura da 22 versão de "Treehouse of Horror", Homer faz uma descida perigosa ao desfiladeiro de Candy Peak mas quando um pedregulho lhe esmaga o braço, ele chama Aron Ralston para o salvar. Em "The Diving Bell and Butterball”, a primeira de três histórias de eriçar os cabelos, uma aranha venenosa morde Homer e deixa-o paralisado mas quando Lisa descobre a habilidade de Homer de comunicar através de gases naturais, ele é capaz de expressar o seu amor por Marge. Os contos assassinos continuam em "Dial D for Diddly", quando Ned Flanders, pregador devotado durante o dia, se transforma num justiceiro de sangue frio à noite.

Три ужасные истории на Хеллоуин.

Después de que Bart, Lisa y Maggie fueran a pedir dulces en Halloween, Marge decide cambiarles los dulces por dentífricos y ordena a Homero donarlos al ejército de salvación. Homero no quiere hacerlo y se va a una montaña a comérselos, pero cae en un abismo y su brazo queda atorado en una roca. Para el peor caso de Homero, debe comerse los brazos para escapar. Después del tercer intento, Homero se libra pero los dulces fueron cambiados por verduras. Bart, Lisa y Maggie tienen los verdaderos dulces.

Homer fica com o braço preso embaixo de um pedregulho em um canyon isolado. Ele também está paralisado, mas pode se comunicar através dos “gases naturais”. O montanhista Aron Ralston usa sua própria voz para dublar ele mesmo como personagem. Enquanto isso, Bart e Milhouse estão nos confins do espaço, transformados em avatares de um olho só e no meio de uma batalha interplanetária, uma vez que Bart se apaixonou. Já Ned Flanders é transformado em um vigilante noturno sem coração.

Homer rimane bloccato in un canyon isolato durante una gita e si rivolge ad Aron Ralston per salvarsi.

A lebénult Homer csak gázeregetéssel tud kommunikálni, de rájön, hogy ettől jobb emberré válik. A bosszúszomjas Flendersből az Úr parancsára gyilkos lesz, de ráébred, hogy az „odafentről jövő hang” valójában máshonnan érkezik. Bart hatalmas idegen lénnyé változik egy egzotikus, de halálos növényzetű bolygón.