Homer the Whopper

Homer získá roli ve filmové adaptaci úspěšného komiksu. Otázkou ale je, zda i takový lenoch dokáže své povadlé tělo dostat do formy a stát se superhrdinou…

Bart und Milhouse überzeugen den Comic-Verkäufer, sein Werk "Everyman" zu veröffentlichen. Es wird ein Super-Hit und schnell ist klar, dass die Comicreihe verfilmt wird. Durch unglückliche Umstände bekommt Homer die Titelrolle und es wird ein Ernährungsberater angeheuert, der Homer auf "Superhelden-Maße" trimmt. Als dieser ihn für einen anderen Star fallen lässt, verfettet Homer wieder - leider noch während der Dreharbeiten, sodass das Filmresultat ein Desaster wird ...

Homer gets the lead in a movie about a superhero who can take on the powers of every superhero in any comic book he touches. To whip Homer into superhero shape, the studio hires a celebrity fitness trainer.

Homer saa maistaa elokuvatekoa, kun hänet pestataan päärooliin sarjakuvaan perustuvaan uutuusfilmiin. Muodonmuutos sohvaperunasta filmitähdeksi ei käy käden käänteessä, ja tällöin tarvitaankin personal trainerin kurinalaista apua.

Homer obtient un rôle dans un film sur un super héros qui peut obtenir les pouvoirs de tous les héros en touchant leur bande-dessinée.

העונה ה-21(!) במספר למשפחה הכי אהובה, הכי צהובה והכי לא מתפקדת. הומר מלוהק לתפקיד הראשי בסרט "כלאדם"- סרט על גיבור על שנכתב ע"י איש הקומיקס, אלא שהוא לא מצליח לעמוד במשטר האימונים והדיאטה שמאמן הכושר מטיל עליו.

Homer ottiene il ruolo principale in Everyman, un film sui supereroi scritto dall'Uomo dei Fumetti. Ma il neo-attore ha qualche difficoltà a seguire il regime di dieta ed esercizio fisico richiesti dalla parte.

O rapaz fã de banda desenhada criou o seu próprio super herói, Everyman, uma personagem com a capacidade de assumir os poderes de todos os outros super heróis de quadrinhos e usá-los por conta própria. De visita à loja, Homer, sem que tenha essa intenção, acaba por aceitar transformar-se no novo super-herói. Para conseguir manter-se em forma, o estúdio contrata o personal trainer - Lyle McCarthy. Pela primeira-vez em muito tempo, Homer fica realmente magro. No final, quando McCarthy é obrigado a sair, a vida de Homer desaba novamente.

Продавец Комиксов придумывает нового супергероя по имени Эвримен (англ. Everyman). Сила Эвримена заключается в том, что он берет силу у других супергероев. Начинаются съемки фильма про него и Гомера утверждают на главную роль. Для придания Гомеру хорошей физической формы студия нанимает известного тренера по фитнесу - Лайла Маккарти. Гомер, преодолевая большие трудности, делает все, чтобы привести свое тело в порядок.

El dependiente de la tienda de cómics contrata a Homero como protagonista de “Everyman”, una película basada en un nuevo superhéroe de cómic que posee la habilidad de adquirir los poderes de todos los superhéroes que aparezcan en cualquier cómic que toque. Para poner a Homero en superheroica forma, el estudio contrata al famoso entrenador Lyle McCarthy, pero Homero tiene problemas para mantener su nuevo y saludable régimen.

Homer udvælges til at medvirke i en film baseret på en karakter skabt af "Comic Book Guy".

Homer é escalado como o protagonista de "Everyman", um filme de super-heróis escrito pelo cara da loja de quadrinhos. Mas o novo ator tem problemas em seguir firme na dieta e na rotina de exercícios que seu personal trainer lhe recomendou.

A Képregényárus ír egy képregényt, „Akárki” címmel, melynek hőse magába szívja az összes képregény erejét, amit csak megérint. A főszereplője Homer lesz, aki formába jön egy személyi edző segítségével. Azonban, amikor az edző lelép egy másik állás miatt, Homer hamar visszanyeri a leadott súlyát, tönkretéve ezzel a filmet.