Penny-Wiseguys

Homer, Moe und Apu haben einen neuen Bowlingkumpel namens Dan, einen etwas unscheinbaren Buchhalter. Was die Freunde nicht ahnen: Dan arbeitet bei der örtlichen Mafia unter Fat Tony. Als Fat Tony seinen Geschworenendienst antreten muss, ernennt er Dan zu seinem Vertreter – sehr zum Unmut der anderen Mafiosi. Doch die neue Aufgabe verändert Dan sehr – er hat Blut geleckt ...

Homer is shocked to discover that his bowling teammate, Dan Gillick (guest voice Steve Carell), is an accountant for Fat Tony (guest voice Joe Mantegna) and his mob. Meanwhile, Lisa adds insects to her vegetarian diet after passing out during a saxophone solo, but starts questioning her decision when bugs start pleading for mercy in her dreams.

Lisa pyörtyy kesken saksofonisoolonsa raudanpuutteen takia. Välttääkseen megaisojen pillerien popsimisen hän alkaa syödä hyönteisiä vaikka onkin kasvissyöjä. Ötököiden kasvatus riehaantuu hieman yli äyräiden. Homerin keilailukaveri osoittautuu roistojen kirjanpitäjäksi, ja hän pyytää Homerilta apua.

Dan Gillick (joué par Steve Carell), comptable de Gros Tony, prend la place du mafieux tandis que celui-ci est appelé pour faire parti d'un jury. Il remplace aussi Otto au sein de l'équipe de bowling tandis que Lisa mange des insectes après s'être évanouie lors d'un solo de saxophone.

Homer scopre che Dan Gillick fa il contabile per Tony Ciccione. Lisa, intanto, apprende di essere anemica dopo essere svenuta durante un assolo di sassofono.

Homer fica chocado ao descobrir que o seu companheiro de bowling, Dan Gillick, é um contabilista de Fat Tony e da sua máfia. Mas quando o governo apanha Fat Tony e ele é forçado a fazer de júri, Dan é nomeado como substituto temporário. Entretanto, Lisa junta insectos à sua dieta vegetariana após desmaiar durante um solo de saxofone mas começa a questionar a sua decisão quando os insectos começam a pedir misericórdia nos seus sonhos.

Лиза узнает, что, будучи вегетарианкой, она может есть насекомых. Она начинает разводить в подвале кузнечиков для пищи. Бухгалтер мафиозного клана Толстяка Тони становится ее главарем, ему предстоит решить проблему сокращения расходов в клане.

Homer fica chocado ao descobrir que seu companheiro de equipe de boliche, Dan Gillick , é um contador de Tony Gordo e sua máfia. Enquanto isso, Lisa acrescenta insetos para sua dieta vegetariana depois de desmaiar durante um solo de saxofone.

Hájat Toni kinevezi a könyvelőjét a banda vezetőjének, majd megkéri, hogy öljön meg pár bandatagot. Eközben az addig vegetáriánus Lisa bogarakat kezd enni, amíg rá nem jön, hogy csak egy lépésre van attól, hogy rákot egyen.