The Girl Code

Líza se přihlásila na kurz programování. V něm mají vymyslet nějakou aplikaci. Když Margin příspěvek na facelooku připraví Homera o práci, napadne Lízu aplikace, která by lidi varovala, co jejich posty můžou způsobit. Lízin nápad se lektorce natolik zalíbí, že s ní na něm začne pracovat. Jenže když má dojít k představení veřejnosti, Líza znejistí. Homer mezitím pracuje jako umývač nádobí v řecké restauraci.

Marge postet versehentlich etwas online, was zur Folge hat, dass Homer seinen Job im Kernkraftwerk verliert. Als er daraufhin seinen alten Job als Tellerwäscher in einem griechischen Restaurant wieder annimmt, entdeckt er seine Vorliebe für das Leben als griechischer Mann. Derweil entwickelt Lisa eine sehr erfolgreiche neue App, die Online-Nutzer auf die Konsequenzen ihres Handelns hinweist.

After a photo Marge posts on social media gets Homer fired, he returns to the best job he ever had, a dishwasher at a Greek restaurant. This same post inspires Lisa to code an app that predicts the real-life consequences of anything you post online, only to create sentient artificial intelligence.

Lisa koodaa sosiaalisen median käytön mullistavan sovelluksen.

Lisa créé une application scolaire.

Amikor Homer elveszíti a munkáját Marge közösségi médiában posztolt üzenete miatt, egy görög étteremben kezd el dolgozni mosogatófiúként. Mindeközben Lisa létrehoz egy alkalmazást, amely megjósolja az egyes bejegyzések hatását a közösségi médiában.

Marge posta su Facelook un commento spiritoso su Homer alla centrale nucleare, Burns lo legge e decide di licenziare Homer.

Após uma foto que Marge coloca nas redes sociais levar ao despedimento de Homer, ele regressa ao melhor emprego que alguma vez teve: lavador de pratos num restaurante grego. Esta publicação inspira Lisa a criar uma app que prevê as consequências na vida real de algo que colocamos online e cria uma inteligência artificial consciente.

После того, как фотография Мардж попадает в социальные медиа, Гомера увольняют с АЭС и он возвращается на свою самую любимую работу, мыть посуду в греческом ресторане. Эта история вдохновляет Лизу приступить к кодированию приложения, которое будет предсказывать реальные последствия после того, как вы что-либо размещаете в интернете.

Cuando Homero pierde su trabajo debido a la posterior información de medios de comunicación social de Marge, él comienza a trabajar como lavaplatos en un restaurante griego. Mientras tanto, Lisa crea una aplicación que puede predecir el efecto cualquier puesto en las redes sociales va a tener.

Homer é demitido, após Marge postar uma foto na internet. Ele retorna para o melhor trabalho que já teve, limpador de pratos em um restaurante grego. Esse mesmo post, inspira Lisa a codificar um aplicativo, que prevê as consequências na vida real, de qualquer coisa que você poste na Internet.