Treehouse of Horror X

I Know What You Diddily-Iddily Did - Ned vstává z mrtvých a chce se pomstít Marge. Desperately Xeeking Xena - Bart a Líza naberou nové síly k zachránění Lucy Lawless. Life's A Glitch, Then You Die - Y2K zničí zem kvůli Homerově zanedbávané bezpečnosti v Jaderné elektrárně.

Marge Simpson überfährt den Nachbarn Ned Flanders - und versucht, dessen Unfalltod zu vertuschen. Leider drängt sich Ned als Untoter in das Leben der Simpsons, und als solcher ist der Nachbar noch nervtötender als vorher. Indessen entführt ein Comic-Verkäufer eine Schauspielerin. Bart und Lisa Simpson, die über spezielle Superkräfte verfügen, machen sich daran, die Geisel zu befreien. Das ist nicht einfach, doch schließlich können sie den Entführer gemeinsam erledigen.

In "I Know What You Diddily-Iddly-Did" the SImpsons fear they have killed Ned Flanders. "Desperately Xeeking Xena" satirizes superheroes of yore with "Stretch Dude" Bart and "Clobber Girl" Lisa. And "Life's A Glitch, Then You Die" depicts the upcoming horror of Y2K.

Kymmenennessä kauhutarinakokoelmassa Ned Flanders nousee haudasta, Lisa ja Bart pelastavat Xenan uskomattomalta kohtalolta ja Homer aiheuttaa koko maapallon sulamisen vuosituhannen vaihteessa.

Je sais ce que vous avez fait : Sur la route, en pleine nuit, Marge écrase Ned Flanders. Homer, l'air de rien, dépose son corps chez lui. En rentrant de son enterrement, il découvre un message écrit avec du sang sur leur porte et ils commencent à avoir peur. Le soir venu, un inconnu, habillé d'un ciré et ayant un crochet à la main s'introduit chez eux... Recherche XENA désespérément : La police inspecte, aux rayons X, les bonbons des enfants pour la soirée d'Halloween. Le baluchon de Nelson fait exploser la machine ; les rayons X touchent Bart et Lisa qui se voient enrichis de supers pouvoirs ! Bart devient Elastique Man et Lisa Tabasse Girl. Lors d'une convention de fans, Xena est enlevée par le Collectionneur... La vie est un pépin, et on en meurt : Le 31 décembre 1999, alors que tous le monde fête le passage à l'an 2000, Homer s'aperçoit qu'il n'a pas vérifier ses ordinateurs pour le bug annoncé de l'an 2000. A minuit pile, rien ne va plus ! Tous les appareils électroniques deviennent fous...

In "So cosa hai fatto-fattuccio-fatto", i Simpson temono di aver ucciso Ned Flanders. "Cercasi Xena Disperatamente" scimmiotta i supereroi di una volta con Bart "Bislungone" e Lisa "Picchiaduro". E "La vita è un illusione. Dopo si muore" mostra il terrore che circonda il Millenium Bug.

Como da praxe , mais três histórias fantásticas: Ned Flanders retorna da morte para se vingar, depois de Marge o ter atropelado acidentalmente. Bart e Lisa ganham superpoderes depois de serem atingidos por Raios X . Uma fusão nuclear resultante do "bug do milénio" causada por Homer destrói a Terra.

Очередные жутковатые истории в специальном выпуске, посвящённом празднику Дня Всех Святых. Первый леденящий душу рассказ повествует об убийстве Симпсонами несчастного Нэда Фландерса. Второй, о том, как Барт и Лиза, став супергероями, сражаются с коварным монстром. В заключительном, самом кошмарном выпуске, мы узнаем, как Гомер уничтожил человеческую цивилизацию... В доме Симпсонов появляется удивительная няня по имени Шери Бобинс. Это дивное создание способно изменить к лучшему кого угодно…, но только ни эту семейку. Симпсоны неисправимы...

Las tres historias que componen este especial son: "Sé lo que hicieron, no lo nieguen", "Desesperadamente buscando a Xena" y "Una vida difícil y después la muerte"

Nesse episódio excepcionalmente maligno do Dia das Bruxas desse ano, Springfield tem um caso do bug Y2K. Lisa e Bart sofrem uma radiação, e Ned Flanders é atropelado pelo carro de Marge. No primeiro segmento, Marge, mata Ned Flanders por acidente enquanto dirige tarde da noite. Mas quando Ned volta para assombrar os Simpson, seu próprio segredo maligno é revelado. No segundo segmento, Bart e Lisa tornam-se super-heróis depois de serem atingidos por radiação. Juntos eles combatem o maligno Cara da Loja de Revistas em Quadrinhos, depois que ele pega Lucy Lawless, a Xena da TV: a Princesa Guerreira como refém. No último segmento, Homer se esquece de deixar a Usina de Energia Nuclear de Springfield compatível com o Y2K e acidentalmente traz a total destruição da cidade. Quando o governo prepara espaçonaves para enviar os cidadãos para a segurança Marge, Lisa e Maggie conseguem lugares, mas Homer e Bart têm de se virar.

Simpsonék attól tartanak, ők ölték meg Ned Flanderst. Lisa és Bart „Nyúlós Csávó” és „Izompacsirta” néven szuperhősök lesznek, és Homer ijesztő Y2K-ről szóló meséit is megismerjük.