Part I

Ein kleiner Junge gesteht den Mord an seinen Eltern. Detective Harry Ambrose kehrt in seine Heimatstadt zurück, um der örtlichen Polizei bei den Ermittlungen zu helfen.

After a startling double murder, Heather Novack, a young detective, calls on Ambrose for guidance.

Pikkukaupungissa tapahtuu murha - ohikulkumatkalla ollut pariskunta kuolee motellissa, ja ainut tapauksen silminnäkijä on pieni poika. Mitä hän näki ja tunsi? Harry Ambrosea pyydetään paikalle avustamaan tutkinnassa kokematonta poliisia.

Le détective Ambrose accepte de revenir dans sa ville natale après une absence de 15 ans. Il est là à la demande de la détective Heather Novack, la fille d'un vieil ami, pour faire la lumière sur l'empoisonnement d'un couple par un garçon de 13 ans.

A Keller, nel Texas, che scopriremo essere paese d'origine di Harry Ambrose, un bambino commette un terribile omicidio.

Als een jongetje de moord op zijn ouders bekent, keert rechercheur Harry Ambrose terug naar zijn thuisstad om de lokale politie te helpen bij deze verbijsterende zaak.

Cuando un niño de 11 años confiesa haber asesinado a sus padres, el inspector Harry Ambrose regresa a su pueblo natal para ayudar a resolver el desconcertante caso.

Poliskommissarie Harry Ambrose återvänder till sina gamla hemtrakter för att utreda ett nytt fall. Det handlar om ett uppseendeväckande brott - en 11-årig pojke har mördat sina föräldrar, till synes helt utan motiv. I rollerna: Bill Pullman, Tracy Letts, Natalie Paul, Carrie Coon, Elisha Henig m.fl.

Adam, Bess a malý Julian (Elisha Henig) si udělali výlet k Niagarským vodopádům. Nečekaná porucha auta jim ale tuto cestu zkomplikuje a musejí přespat v nedalekém hotelu poblíž města Keller. Ráno se Julian rozhodne oběma udělat snídani. Jakmile se ale Adam a Bess napijí čaje, co jim donesl, začnou se dusit a po chvíli bolestivé agónie umírají. Později na místo vyšetřování dorazí mladá detektivka Heather Novacková (Natalie Paulová), která v lese za hotelem najde vyděšeného a zamlklého Juliana. S tímto případem si Heather neví rady, a proto chce požádat o pomoc někoho zkušenějšího. Zavolá tak detektivovi Harrymu Ambroseovi (Bill Pullman) z Dorchestru, který v nedávné době vyřešil složitý případ Cory Tanetyové. Heather jej zná díky svému otci Jackovi (Tracy Letts), se kterým Harry v Kelleru vyrůstal. Harry s odpovědí neváhá a vyráží do Kelleru, aby zde byl jako konzultant u vyšetřování. V tu chvíli však ještě netuší, že se ho případ i návrat do rodného města dotknou více, než by čekal.

Эмброуз решает посетить городок своего детства, где дочь его старого друга, молодой детектив Хэзер Новак, начинает расследование странного убийства семейной пары, главным подозреваемым в котором оказывается их 13-ти летний сын Джулиан. Однако чем больше деталей всплывает, тем более запутанным кажется преступление, ведь явного мотива у мальчика с первого взгляда нет, а убитые оказываются не теми, за кого их приняли поначалу. Гарри же предстоит не только помочь Новак разобраться в происходящем, но и столкнуться с собственными, вроде бы позабытыми, демонами прошлого.

En detektiv med mange personlige problemer vender tilbage til sin hjemby for at undersøge, hvorfor en ung dreng dog ville dræbe sine forældre.

Quando um jovem confessa ter assassinado os seus pais, o detetive Harry Ambrose regressa à sua cidade natal para ajudar a polícia local a desvendar o complexo caso.

Quando um garoto confessa ter assassinado os pais, o detetive Harry Ambrose volta à sua cidade natal para ajudar a polícia local a solucionar o caso.