Ambrose pursues Jamie through New York City and tries to prevent another homicide.
Jamie flieht aus dem Krankenhaus. Ambrose folgt ihm durch New York City, um ihn von jeglichen Dummheiten abzuhalten.
Jamie vlucht het ziekenhuis uit en Ambrose achtervolgt hem door New York om te voorkomen dat hij ontspoort.
Ambrose mette il cellulare di Jamie sotto controllo e riesce a tracciare i suoi movimenti. A una mostra d'arte, Jamie incontra una sua ex alunna, Sophie, che lo invita a una festa.
Ambrose poursuit Jamie à travers la ville de New York et tente d'empêcher un autre homicide.
Jamie se escapa del hospital y Ambrose lo persigue por las calles de Nueva York para impedir que hagan disparate.
В прошлом, когда Ник и Джейми еще были студентами колледжа, друзья затеяли опасную игру. В настоящем Гарри вынужден разбираться с последствиями их поступков, а расследование переносится в Нью-Йорк, где Амброуз наблюдает за Бёрнсом в течение ночи, насыщенной на события. Сможет ли детектив докопаться до правды и остановить череду случайных убийств?
Jamie foge do hospital, e Ambrose segue-o pela cidade de Nova Iorque para tentar impedi-lo de se descontrolar.
Jamie foge do hospital e Ambrose o segue por Nova York para evitar que ele faça algo drástico.
