Ambrose urges the NYPD to investigate Jamie for a new crime; Jamie struggles to salvage his life.
Da Jamie sich weigert, sich selbst zu stellen, meldet Ambrose ihn der Polizei. Leela stellt Jamie zur Rede und erhält im Geschäft Besuch von Sonya.
Als Jamie weigert zichzelf aan te geven, stapt Ambrose naar de politie. Leela confronteert Jamie met het feit dat Sonya haar heeft opgezocht in de winkel.
L'omicidio di Kyle non passa inosservato, la polizia di New York, stringe il cerchio intorno a Jamie, ma non ci sono prove sufficienti.
Après avoir s'être débarrassé d'affaires ensanglantées, Jamie Burns s'excuse auprès de sa femme d'avoir été absent toute la nuit. Pendant ce temps, l'inspecteur Jones, qui enquête sur le meurtre, souhaite faire des prélèvements ADN. Le détective Harry Ambrose, de son côté, exhorte la police de New York à accélérer l'enquête sur Jamie Burns...
Jamie se niega a entregarse y Ambrose recurre a la policía. Leela le pide explicaciones a Jamie después de estar con Sonya en la tienda.
Джейми возвращается на вечеринку и добивается встречи наедине с Кайлом, но его другу этот разговор может не понравиться. Прибыв на очередное место преступления, Гарри встречает Софи и делится с ней своими предположениями, которые могут иметь последствия для семьи Джейми. На что готов пойти маньяк, мир которого рушится, когда виновный в этом оказывается так близко?
Jamie recusa entregar-se às autoridades, e Ambrose contacta a polícia de Nova Iorque. Leela confronta Jamie depois de Sonya lhe fazer uma visita na loja.
Jamie não quer se entregar, então Ambrose recorre à polícia de Nova York. Leela confronta Jamie depois de receber a visita de Sonya na loja.
