Wissenschaftler David Tate hat ein Serum entwickelt, das Menschen das Erwachen aus dem Kälteschlaf erleichtert. Bei einem Unfall wird ihm versehentlich eine Überdosis des Mittels injiziert. Das versetzt dem Forscher einen ungeheuren Energieschub, löst aber auch starke Anfälle aus. Als er beginnt, andere Menschen zu terrorisieren, wird Steve losgeschickt, um ihn zu stoppen. (Text: Premiere)
While experimenting with a serum that aids in the awakening from a cryogenic sleep, scientist David Tate is accidentally injected with too much serum. When the space capsule in which he was experimenting crashes, he begins terrorizing the countryside and Steve must hunt him down.
Les scientifiques David Tate et Nicole Simmons ont développé un sérum de régénération cellulaire pour améliorer le réveil d'individus cryogénés. Mais lorsque la capsule spatiale dans laquelle les deux hommes mènent leurs expériences est victime d'avaries, David absorbe du sérum en quantité beaucoup trop importante. Le voilà doté d'une force surhumaine, qui se manifeste par des crises de violence. Steve doit se lancer sur les traces de David, avant qu'il ne sème la panique dans la région.
Steve cerca di salvare gli scienziati David e Nicole dalle conseguenze del fallimento del loro esperimento criogenico nello spazio...
