The Return of the Bionic Woman (2)

Steve Austin nimmt die rekonvaleszente Jaime mit in ihre Heimatstadt Ojai. Gemeinsam arbeiten sie daran, Jaimes Erinnerungen wiederherzustellen. Doch alle Versuche scheitern. Jaime bekommt immer wieder furchtbare Kopfschmerzen und verwirrende Flashbacks. Als Oscar Goldman die beiden auf eine Mission schickt, scheitert diese aufgrund von Jaimes Gesundheitszustand. Schließlich erkennt Steve, dass er das Problem ist. (Text: Nitro)

In an attempt to restore Jaime's memory, he takes back to their hometown of Ojai. She again begins to have violent headaches. Oscar sends Steve and Jaime on a mission hoping to give Jaime some relief. The mission fails because of Jaime's condition and they return to Washington. Steve ultimately concludes that it is he who is causing Jaime's headaches and suggests Jaime be moved away from him to Rudy's Colorado Springs facility so she can fully recover.

Si Jaimie est toujours en vie, elle est complètement amnésique. Elle est ainsi incapable de reconnaître Steve...