The Blue Flash

Ein Agent, der einem Schnugglerring auf der Spur war, verschwindet spurlos. Steve gibt sich als Hafenarbeiter aus und zieht in die Pension, in der der Agent zuletzt gesehen wurde. Dort freundet er sich bald mit dem Sohn der Pensionsbesitzerin an. Plötzlich ist auch die Mutter des Kleinen verschwunden. Steve setzt alles daran, die Kidnapper aufzuspüren. (Text: Premiere)

Steve searches for a missing OSI agent who was about to close an investigation into the theft of hi-tech detecting devices. Taking a room at the boarding house where the agent had been staying, soon the owner disappears, leaving Steve to discover if the disappearances are related.

Chargé d'enquêter sur la disparition d'un agent, Steve prend pension chez une certaine Madame Cook. Mais, voilà que celle-ci disparaît à son tour.