The Bionic Badge

Officer Banner steht unter Korruptionsverdacht. Unter seinem Kommando wurden zahlreiche Komponenten für den Bau von Atomwaffen gestohlen, ohne dass Banner eingeriffen hat. Steve wird in dessen Einheit eingeschleust, um ihm auf den Zahn zu fühlen. Schon bald ist er davon überzeugt, dass mit Banner etwas nicht stimmt. (Text: Premiere)

Steve poses as a policeman to find who is pilfering atomic components.

L'officier Banner est soupçonné de corruption. Steve Austin infiltre la police et enquète sur lui afin de déterminer s'il est oui ou non coupable...