Chad asks friend's father to trust his daughters. He learns Cindy is double-dating on an overnight trip with another couple.
Chad Smith convince Walter Price, padre di un'amica di Cindy, a fidarsi di più della figlia diciannovenne. Il consiglio di Chad dà un risultato imprevisto allorché la giovane Price organizza un fine settimana con il sua ragazzo e Cindy annuncia che si unirà a loro insieme a Don Anderson.
