In einem Hochhaus bricht ein verheerendes Feuer aus. Bei seinem Einsatz wird der Teamführer der Feuerwehrmänner schwer verletzt. Bei dem Versuch, ein Kleinkind zu retten wird er von Unbekannten niedergeschlagen und in der Feuersbrunst bewusstlos liegen gelassen. Seine Verletzungen werden ihn ab jetzt immer begleiten.
Kev and the team respond to a car crash where a woman is stuck behind the wheel of her car.
Kev, el jefe de bomberos, vuelve a su deber después de necesitar un año para recuperarse de las heridas sufridas en las manos en un grave accidente relacionado con su trabajo. Ahora que vuelve a trabajar ¿Estará tan emocionalmente y físicamente sano como él cree?¿Podrá enfrentarse de nuevo a los retos del cuerpo de bomberos?
