Der kleine Riese Simon hat sich verirrt und sucht seine Eltern. Die Schlümpfe wollen ihm helfen, wieder nach Hause zu finden. Als Simon zufällig Gargamel trifft, gelingt es diesem, sich in Simons Vertrauen einzuschleichen. Mit Hilfe eines Zauberringes macht ihn Gargamel willenlos.
Papa Smurf helps a young runaway giant reunite with his own family.
Le petit géant Simon est perdu et cherche ses parents. Les Schtroumpfs veulent l'aider à retrouver son chemin vers la maison. Lorsque Simon rencontre accidentellement Gargamel, il parvient à gagner la confiance de Simon. Avec l'aide d'un anneau magique, Gargamel le rend impuissant.
