Čichač vyráží do terénu. Snaží se dostat na stopu neznámému sériovému střelci. Pachové stopy ho zavedou ke generálovi, který má být další vrahovou obětí. Využít ho jako volavku ale nebude jednoduché...
While Alex gets in serious trouble over drugs, Viktor calls in The Sniffer when a couple of sniper assassinations with no obvious connection leave the police basically clueless.
Tappaja iskee useita kertoja samana päivänä. Kuka on seuraava uhri? Erikoistutkintavirasto kaipaa kipeästi apua, ja Viktor kääntyy Nuuskijan puoleen. Ainoa vihje on murhapaikoilla leijuva halvan tupakan haju.
Wiktor musi rozwiązać sprawę zabójstwa dwóch osobistości. Wygląda na to, że coś łączy ofiary. Jedyną poszlaką jest zapach tanich papierosów, który ciągnie się za zabójcą.
Председателя правления банка в момент подписания договора убивает снайпер. Нюхач устанавливает, что убийца работает на табачной фабрике, которая производит дешевые сигареты. В этот же день пуля того же снайпера настигает заместителя префекта, занимающегося землеотводом. Выясняется, что обе жертвы были близкими друзьями и вместе вели не совсем законные дела. Есть у них еще один друг, генерал. Виктор приходит в военную часть, но генерал беседовать отказывается и становится следующей жертвой. Но на этот раз снайпер промахивается...
Viktor debe resolver dos asesinatos que parecen estar relacionados, pero la única pista es el tabaco barato que el Olfateador detecta en ambas escenas del crimen.
Egy szerződés aláírásának pillanatában a bank elnökét megöli egy mesterlövész lövedéke. A Szakértő (Szimat) megállapítja, hogy a gyilkos egy olyan dohánygyárban dolgozik, ahol olcsó cigarettákat állítanak elő. Ugyanaz a mesterlövész még aznap lelövi a földügyekkel foglakozó prefektus helyettesét. Kiderül, hogy az áldozatok közeli barátok voltak és nem teljesen törvényes közös tevékenységet folytattak. Volt még egy barátjuk, egy tábornok. Viktor meglátogatja a katonai alakulatot, ahol a tábornok szolgál, de az nem akar vele beszélni és a következő áldozattá válik. De a mesterlövész ezúttal célt téveszt...
Der Killer hinterlässt zwei Tote und einen durchdringenden Geruch von Tabak. Um den Fall zu knacken, müssen Victor und der Sniffer herausfinden, welche Beziehung die Opfer miteinander hatten.
Viktor e Farejador investigam duas mortes ocorridas no mesmo dia. Será que o cheiro de cigarro barato segue um assassino onde quer que ele esteja?
