Čichač jde do Tallinnu kvůli otcovu pohřbu. Od sestry Marty se dozví, že mu jeho otec zanechal dopis, ale obálka zmizela. Čichač podezírá otcova přítele Johanna. Už je však pozdě vyšetřit to. Johann je krutě zabit. Mezitím je Viktor podezřelý ze zneužití pravomoci a dočasně postaven mimo službu. Lebedev proto odchází do Tallinu, aby pomohl svému příteli.
The Sniffer attends his father's funeral in Tallinn and discovers that a letter left for him has vanished and his father's best friend has been slain.
Tropiciel udaje się na pogrzeb ojca w Tallinnie. Tam odkrywa, że pozostawiony dla niego list zniknął, a najlepszy przyjaciel ojca został zamordowany.
Нюхач приезжает в Таллин на похороны отца. От сиделки Марты он узнает, что, предчувствуя свою скорую смерть, отец ставил ему письмо, однако конверт куда-то исчез. Подозрение Нюхача падает на приятеля отца — бывшего врача Йохана. Но выяснить зачем тот забрал письмо не удается: Йохан жестоко убит. Тем временем Виктора подозревают в преувеличении полномочий и временно отстраняют от службы. Воспользовавшись моментом, Лебедев отправляется в Таллин на помощь другу.
El Olfateador viaja a Tallin para el funeral de su padre y descubre que desapareció la carta que le había dejado. Además, el mejor amigo de este ha muerto asesinado.
O Farejador chega a Tallinn para o funeral de seu pai. Através de uma enfermeira, ele descobre que seu pai deixou uma carta, mas o envelope desapareceu.
