The Sopranos

Tony Soprano, šéf mafie, má na starosti celou rodinu. Vypořádává se s napětím v manželství, neposlušnými dětmi, jedovatou Ma a zároveň musí řídit svého synovce, který je posedlý touhou stát se jeho nástupcem... A to je jen začátek Tonyho problémů. Tísněn ztrátou vědomí a záchvaty zuřivosti se obrací pro pomoc na psychiatra. Je to začátek cesty k uzdravení. A také to poslední, co by mafián udělal protože každý, kdo poruší Omertu - zákon mlčenlivosti, musí zemřít...

Moderne moralhistorie om New Jersey-mobbossen Tony Soprano, da han beskæftiger sig med personlige og professionelle problemer i sit hjem og forretningsliv.

Das Oberhaupt der Soprano-Familie befindet sich in einer Sinnkrise. Tony ist verheiratet und hat zwei Kinder und eine anstrengende Mutter. Gleichzeitig ist er auch der Capo, das Oberhaupt eines Mafia-Clans. Diese „Doppelbelastung“ und das mühselige Aufrechterhalten einer bürgerlichen Fassade zehren an seinen Nerven. Hinzu kommt, dass die Mafia auch nicht mehr das ist, was sie einmal war. Die Psychiaterin Dr. Melfi versucht zu helfen. Doch der Stress lässt nicht nach: Als Neffe Chris im Alleingang seinen „Geschäften“ nachgeht, muss Tony eine Familienfehde verhindern.

Modern day morality tale about New Jersey mob boss Tony Soprano, as he deals with personal and professional issues in his home and business life.

Sopranos on David Chasen luoma ja HBO:n tuottama televisiosarja 2000-luvun mafiaperheen elämästä. Sarjan päähenkilö on newjerseyläinen mafioso Anthony "Tony" Soprano. Sarja alkaa, kun Tony menettää tajuntansa ilman selvää syytä ja hakeutuu psykiatrille. Yksi koko sarjan läpi kantavista aiheista on Tonyn käynnit psykiatrin, tohtori Jennifer Melfin, vastaanotolla. Tonyn on myös samalla johdettava mafiaperhettä ja ratkottava oman perheensä ongelmia.

Tony Soprano, gangster habitant dans le New Jersey, souffre de crises de panique et doit voir en secret une analyste, la docteure Jennifer Melfi. La série suit ses problèmes de famille - conflit avec sa femme Carmela, ses deux enfants Meadow et Anthony Junior, sa mère Livia et son oncle « Junior » - et sa carrière criminelle sur plusieurs années. Conflits de succession mafieux, vendettas personnelles et la peur constante des informateurs font également partie de ses préoccupations.

סדרת מתח זוכת פרסי אמי וגלובוס הזהב. הסופרנוס מתארת את תרבות המאפיה באמצעות מעקב אחר חייו של ראש משפחה גרעינית אמריקאית טיפוסית, שמנסה לשלב בין חייו המשפחתיים לבין ה"משפחה" האחרת שלו, קרי המאפיה. על ידי שימוש בטכניקה זו, מצליחה הסדרה לסקור נושאים שונים כמו: מעמד, מיניות, מגדריות, פשע ומאבק בין הדורות. הדמויות מוצגות בכישרון קולנועי, גם בחולשותיהם האנושיות ובלחץ הגדול בפעולה, במסגרת קבוצה חמדנית וקשוחה של עבריינים השואפים לשמור ולחזק את מעמדם החברתי והכלכלי. העלילה נעה במהירות בין חברות הדוקה של חבורת המאפיונרים לתחרות אישית ועסקית ביניהם - עד כדי רצח חבריהם. הסדרה זכתה ב-5 פרסים של גלובוס הזהב (!) ובעוד 83 פרסים בתחומים רבים. סדרה הדרמה המוערכת והנצפית ביותר בהיסטוריית הטלוויזיה.

Mi történik ha egy maffiavezérnek olyan testi és lelki problémái támadnak, hogy kénytelen szakemberhez, nevezetesen egy pszichiáterhez fordulni? Anthony Soprano rendszeresen jár Dr. Jennifer Melfihez és mindenről aprólékos gonddal beszámol neki. Mesél neki a feleségéhez fűződő viszonyáról, az anyjával való kapcsolatáról, kezelhetetlen gyermekeiről. Csak egyvalamiről hallgat diszkréten. Elvei nem engedik, hogy elmondja orvosának, milyen kegyetlenséggel számolnak le riválisaikkal.

Ecco Tony Soprano: il classico uomo d'affari di mezz'età. Tony ha una moglie obbediente, un figlio che lo è meno, una figlia di nome Meadow. Ha uno zio che sta cominciando a perdere qualche rotella, un nipote irrequieto, un'amante non troppo segreta. E una strizzacervelli a cui raccontare tutti i propri segreti, tranne l'unico che lei già ha intuito da sola: Tony è un boss della mafia i cui guai coinvolgono entrambe le sue famiglie. Di questi tempi, sfondare nel mondo degli affari è diventata davvero molto, molto dura. A volte non ci si può fidare nemmeno della famiglia.

뉴저지 마피아의 중간 보스인 토니 소프라노(제임스 갠돌피니)는 계속되는 이유를 알 수 없는 공황발작으로 정신과 의사 제니퍼 멜피(로레인 브라코) 를 찾게 된다. 토니는 아내 카멜라 (이디 팰코) 와 두 자녀를 부양하는 평범한 아버지로서의 생활과 마피아로서의 반사회적인 생활을 동시에 진행하면서 정신적 공황을 겪게 되고 이에 대한 상담은 필연적으로 마피아 내부의 범죄행위를 제니퍼에게 노출하는 결과를 가져온다. 마피아 조직의 중간 보스에 걸맞지 않은 정신적 나약함으로 비추어 질 수 있다는 점과 누군가에게 조직의 비밀을 발설 하고 있다는 사실이 지닌 위험 때문에 상담은 비밀리에 진행되는데...

Maak kennis met Tony Soprano: een doorsnee zakenman van middelbare leeftijd. Tony heeft een plichtsbewuste vrouw. Een niet bepaald plichtsbewuste dochter. Een zoon genaamd Anthony Jr. Een moeder die hij een rusthuis wil aanpraten. Een heethoofd van een oom. Een geheime, nou ja, maîtresse. En een zielenknijper waar hij met al z'n geheimen terecht kan, behalve dat ene wat ze al kent: Tony is een maffiabaas. Maar tegenwoordig is hogerop geraken in de moordbusiness... moordend. Het is niet omdat je een gangster bent, dat alles zomaar z'n gangetje gaat.

Nietuzinkowe spojrzenie na życie mafijnego bossa. Tony Soprano przeżywa kryzys wieku średniego i udaje się do psychoterapeuty. Z jego rozmów z panią doktor dowiadujemy się o dręczących go problemach rodzinnych i zawodowych. Jednocześnie przed członkami mafii Tony musi zachować pozory, że wszystko jest w porządku. Serial to momentami czarna komedia, ale przede wszystkim obraz brutalnego świata przestępców.

A aclamada série, vencedora de 21 prémios Emmy, dá-nos uma visão humoristicamente negra de uma família do crime de Nova Jérsia, cujo patriarca recorre frequentemente à sua terapeuta para superar os problemas nos negócios e na vida privada.

У американского мафиозного босса Тони Сопрано две семьи. Одна - обыкновенная. Жена, двое детей, престарелая мать. Другая семья - серьёзные итальянские бандиты, которыми грамотно рулит Тони. Но жизнь на два фронта далеко не проста, и у мистера Сопрано начинаются проблемы со здоровьем. После того, как Тони неожиданно теряет сознание, семейный врач рекомендует ему обратиться к психиатру. Дело для здоровья, безусловно, нужное.

Aliases

• Клан Сопрано

Ecco Tony Soprano: il classico uomo d'affari di mezz'età. Tony ha una moglie obbediente, un figlio che lo è meno, una figlia di nome Meadow. Ha uno zio che sta cominciando a perdere qualche rotella un nipote irrequieto, un'amante non troppo segreta. E una strizzacervelli a cui raccontare tutti i propri segreti, tranne l'unico che lei già ha intuito da sola:Tony è un boss della mafia i cui guai coinvolgono entrambe le sue "famiglie". Di questi tempi, sfondare nel mondo degli affari è diventata davvero molto, molto dura. Just because you're "made" - doesn't mean you've got it made.

"Los Soprano" nos cuenta las vivencias de una familia de la mafia italiana instalada en New Jersey. Su protagonista, Tony Soprano, intenta ser un buen hombre de familia en todos los sentidos, tanto con su mujer, hijos y enviudada madre, como ejerciendo de capo de la mafia en New Jersey. Las presiones del trabajo y la vida familiar le causan una serie de ataques de ansiedad que le obligan a recibir terapia psiquiátrica, algo que ha de guardarse para sí mismo ya que no es la clase de información que alguien que se mueve en su "círculo" deba compartir.

Möt Tony Soprano - en helt vanlig, medelålders affärsman. Tony har en plikttrogen fru. En inte lika plikttrogen dotter. En son, Anthony Jr. En mor som han försöker få in på ålderdomshem. En hetlevrad farbror. En inte helt hemlig älskarinna. Och en hjärnskrynklare att anförtro alla sina hemligheter, förutom den hon redan känner till: Tony är maffiaboss. I dessa dagar blir det allt hårdare att slå sig fram på brottets bana. Att du är rätt man för jobbet behöver inte betyda att din lycka är gjord.

東尼因為恐慌症發作而尋求梅爾菲醫師的心理治療。東尼的母親的精神狀況、兩個青少年孩子、組織裏與FBI合作的叛徒等許多問題同時發生在他身上。 東尼為了老人問題頭痛不已，主要為組織中的尊者叔叔動作一直很大地在主導幫派的一些逞兇鬥狠，比如東尼的兒時好友經營意大利美食餐廳，叔叔卻因為一介行為不端的女人常光顧該餐廳，而在道上揚言要在該餐廳槍殺之，聽到東尼耳中不覺叔叔是否別有用意，為了叔叔一連串與之對話中對其領導方式有意見下，東尼瞭解叔叔想掌權，稍後也在幫派中代理老大因癌去世後，本該由東尼接任其父親留下的主持位子（其父將主持棒子暫交前述的代理主子，代理主子一走，照理講本該由東尼接任）真得將主持棒對外宣稱交予他尊重的叔叔接任，但條件可是不隨便，搶叔叔地盤成了名正言順，分割到叔叔最賺錢的地盤，但也另許多人見識到東尼根本就是幫派真正會做事情的「老大」，很明顯地，連FBI都錯以為東尼叔叔是老大，整個劇情還牽扯到家族情誼，原因在東尼的老媽不想去養老院，但是自己獨居又無法順利照顧自己，東尼幫她請傭人照顧起居，東尼老媽還散播傭人偷東西的奇怪言論困擾東尼，老媽又不接受東尼妻卡蜜兒曾經邀請一同住在屋簷下的說法，但又在東尼面前偶而碎碎唸一下卡蜜兒，東尼快受不了了，決定不管如何就是要將這個很奇怪又難搞的怪脾氣媽媽送走到養老院。花了一堆錢，結果萬萬沒想到裏頭的監聽裝置早就被聯邦調查局佈好陣勢，叔叔常去慰問東尼的媽媽，有時候叔叔幫東尼講話，有時候叔叔又對東尼將老母送到養老院的決定覺得很不齒，結果是叔叔對於東尼帶領那一掛的領導方式也很有意見，覺得東尼還是有相當

Aliases

• 人在江湖

Tony Soprano tenta ser um bom chefe de família em duas frentes: para sua esposa, filhos e mãe viúva, e como chefe da máfia de Nova Jersey. As pressões do trabalho e família causam-lhe ataques de ansiedade, por isso Tony começa a se consultar com uma terapeuta — algo bastante incomum em seu círculo social e que pode acabar por matá-lo. Então, é preciso manter segredo sobre o tratamento.

Κεντρικός ήρωας είναι ο Τόνι Σοπράνο. Ένας μεσήλικας που ακροβατεί ανάμεσα στην οικογένεια του και στη δουλειά του: Είναι από τους αρχηγούς του οργανωμένου εγκλήματος στο Νιου Τζέρσεϊ. O Τόνι έχει μια συνεπή σύζυγο την Καρμέλα, έναν ανυπάκουο γιο, τον Άντονι Τζούνιορ, την κόρη του Μέντοου, διάφορες ερωμένες, έναν θερμοκέφαλο ανιψιό τον Κρίστοφερ, μια μονίμως ανικανοποίητη μητέρα, ένα θείο που σιγά σιγά χάνει την υγεία του, μια αδερφή ανακατωσούρα, τα τσιράκια του Πόλι και Σίλβιο και το κυριότερο: έχει και κρίσεις πανικού! Γι' αυτό επισκέπτεται την Δρ. Μέλφι, μια ψυχίατρο που τον οδηγεί να κατανοήσει την ψυχική κληρονομιά από την μητέρα του.

Suvremena moralna priča o šefu mafije iz New Jerseyja Tonyju Sopranu, koji se bavi osobnim i profesionalnim pitanjima u svom domu i poslovnom životu.