The Strong, Silent Type

Die Frage nach dem Verbleib von Ralph Cifaretto beherrscht die «New-Jersey-Familie» und bietet Anlass zu allerlei Spekulationen. Tony lässt sich eine hübsche Ausrede einfallen. Furio ist vom Begräbnis seines Vaters in Neapel zurückgekehrt. Obwohl er bloss für Tonys Kinder Geschenke mitgebracht hat, ist Carmela von seinen romantischen Gefühlen überzeugt. Rosalie weiss Rat: Wenn Carmela noch nicht mit ihm geschlafen habe, solle sie es gefälligst bleiben lassen. Nach etlichen grotesken Fehlleistungen des heroinsüchtigen Christopher hält die Familie den Zeitpunkt für gekommen, dem jungen Herrn mit Nachdruck ein Ultimatum zu stellen. Oder wie Tony es in Worte kleidet: Wenn Christopher nicht sein Neffe wäre, würde er das Ultimatum durch den Hinterkopf gefeuert kriegen.

Tony calls on Johnny Sack for help when his crew begins to question Ralph's sudden disappearance. Tony forces Christopher into rehab when his drug use spins out of control, but group therapy soon deteriorates into a brawl. Furio is noticeably cooler toward Carmela after his return from Italy.

Ralph Cifaretton katoaminen herättää epäilyjä. Furio palaa Italiasta, ja Carmela on ymmällään. Christopherin huumeidenkäyttö alkaa vaatia toimenpiteitä.

Allongé sur le divan, Tony se livre à une estimation personnelle qui ne plaît guère au docteur Melfi. Anthony Jr. accompagne de mauvais gré sa mère voir Furio. Et Christopher n'a peut-être pas un venir aussi rose qu'il le croit...

מצבו של כריסטופר גרוע עד כדי כך שהמשפחה נאלצת לנקוט צעדים כדי שיתפכח. טוני מתייסר על מות הסוסה האהובה ומלפי מבררת עד היכן מגיע סבלו. כרמלה ופיוריו מתייסרים אף הם.

Christopher heroinfüggősége egyre jobban zavarja Adriannát. Amikor Chris miatt elpusztul a kutyája és a férfi még tettleg is bántalmazza, betelik nála a pohár. Tonyhoz fordul segítségért, és a család úgy dönt, hogy Christophernek drogelvonóra kell mennie. Carmela megosztja Rosalie-val Furio iránti érzelmeit, de Rosalie óvatosságra inti az asszonyt.

Tony e la dottoressa Melfi discutono dei recenti avvenimenti, incluso l'incendio e la morte della cavalla. La dipendenza dall'eroina di Chris si fa ogni giorno sempre più evidente, così Tony ed il resto della famiglia decidono di prendere provvedimenti. Furio torna dall'Italia e non riesce a smettere di pensare a Carmela. Ralph non si trova.

Tony interweniuje i wysyła Christophera na odwyk. Ludzie zastanawiają się gdzie jest Ralph Cifaretto. Furio stara się zachować dystans do Carmeli.

Na terapia, Tony compara-se ao "palhaço triste" que apresenta uma frente corajosa à família e amigos, mas Melfi não acredita no seu retrato melancólico. Entretanto, Carmela arrasta AJ para casa de Furio para oferecer-lhe companhia e dicas de decoração da cozinha; Tony encontra Svetlana (a governanta russa com a perna prostética) em casa do Tio Júnior; Paulie põe os retoques finais em trabalhos artísticos livres; e Christopher vê-se numa encruzilhada após alguns confrontos terríveis.

Тони собирает "группу вмешательства" для помощи Кристоферу в борьбе с его зависимость, Фурио пытается отделить себя от Кармела.

Tony decide pedir ayuda a Jonny Sack justo cuando su equipo comienza a preguntar por Ralph y su, repentina y misteriosa, desaparición. Por otra parte, Tony obligará a Cristóbal a continuar su rehabilitación, después de que las drogas le hayan dejado fuera de control. Pero, inesperadamente, la terapia de grupo desembocará en una reyerta. Furio, a la vuelta de su viaje, se comportará extremadamente frío con Carmela, siguiendo los consejos de su padre.

Tony ber om Johnny Sacks hjälp när hans gäng börjar ifrågasätta Ralphs plötsliga försvinnande. Tony tvingar Christopher att uppsöka rehabilitering för hans drogproblem.

Ralph não é visto há dias, nem mesmo no hospital onde seu filho continua respirando por aparelho. Apesar de Furio manter-se distante de Carmela, ela está cada vez mais apaixonada. Rosalie Aprile dá um bom conselho a Carmela. O vício de Christopher não pode ser mais ignorado e seu futuro será nada cor-de-rosa. Tony deixa claro ao sobrinho por que ele ainda está vivo. E Christopher vai para um centro de reabilitação na Pensilvânia.

Κατά τη διάρκεια της θεραπείας, ο Τόνι παρομοιάζει τον εαυτό του ως έναν λυπημένο κλόουν, που κάνει κουράγιο για να δείχνει γελαστός. Η Δρ. Μέλφι διαφωνεί τελείως με την παρομοίωσή του.