Dans le village de Merika, situé après celui de Lailala, le professeur Anne est soudainement enlevé par l’armée. Le roi Ganray de Merika lui ordonne alors de construire une puissante fusée destinée à la guerre, et le menace de la peine de mort s’il n’a pas achevé un engin parfait dans les trois jours. Le soir même, le professeur surprend en secret la princesse Merrill de Merika en train de rencontrer Ivan, le fils du roi du village de Sobie.
ライララ村の先のメリカ村で、アン教授は突然軍隊にさらわれてしまう。アン教授はメリカ村の国王ガンレーに、戦争で使うための強力なロケットを作るように命令される。そして3日以内に完璧なロケットを作れなければ死刑にすると言い渡すのだった。その日の晩、アン教授はメリカ村のメリル王女とソビエ村の国王の息子イワンとの密会を目撃するのだった。
В деревне Мерика, расположенной за деревней Лайлара, профессор Ан внезапно оказывается в плену у армии. Его заставляют создать мощную ракету для ведения войны по приказу короля Ганлея. Если он не успеет завершить идеальную ракету в течение трех дней, его ждет смертная казнь. В ту же ночь профессор Ан становится свидетелем тайной встречи принцессы Мерил из деревни Мерика и сына короля из деревни Собиева, Ивана.
