En poursuivant le professeur Anne, Toppy et ses amis arrivent dans un nouveau village, où ils découvrent avec stupeur… la tombe du professeur. Sous le choc, Jiraf se met à s’agiter violemment, et le groupe perd tout objectif. Quelques jours passent, et ils remarquent que les habitants du village passent leur temps à tout céder les uns aux autres, allant jusqu’à se priver de tout pour les autres. Mais un jour, un couple de pieuvres annonce soudainement sa séparation…
アン教授を追って新しい村にやってきたトッピーたち。彼らはそこで、アン教授のお墓をみつけてしまう。ショックで暴れ回るジラフ…。トッピーたちは目的を失ってしまう。それから数日が過ぎ、トッピーたちは村中の人がどんな事でも手当たり次第にお互いが譲り合っている事に気づく。そんなある日、タコ夫婦が突然別居すると言い出す…。
Топпи и его друзья прибыли в новую деревню в поисках профессора Ан. Там они находят могилу профессора, что шокирует Жирафа, который начинает вести себя агрессивно. Топпи и его компания теряют цель. Проходит несколько дней, и они замечают, что жители деревни без разбора уступают друг другу в любых делах. И вот однажды, неожиданно, пара осьминогов заявляет о своем намерении разойтись...
