やっとの思いでイスタ山の頂上に到着したトッピーたち。そこで奇妙な島を見つけ、その島にアン教授の手がかりがあるかもしれないと考えたジラフは、その島を探索しようと提案する。しかし、島に入り込んだトッピーたちは怪しげな集団に捕らえられ、死刑を宣告されてしまう。
Après bien des efforts, Toppy et ses amis atteignent enfin le sommet du mont Ista. Là, ils découvrent une étrange île. Pensant qu’elle pourrait receler des indices sur le professeur Anne, Jiraf propose de l’explorer. Mais une fois entrés sur l’île, Toppy et ses compagnons sont capturés par un mystérieux groupe et condamnés à mort.
Топпи и его друзья, наконец, достигнув вершины горы Иста, обнаруживают странный остров. Джираф предполагает, что на этом острове могут быть улики, связанные с профессором Ан. Однако, войдя на остров, Топпи и его команда попадают в ловушку к подозрительной группе и получают смертный приговор.
