Sur le chemin du retour vers la Terre, Toppy et ses compagnons font escale sur Pluton afin de réparer le Sagittarius, tombé en panne. Mais le coût exorbitant des réparations les oblige à accepter une mission confiée par deux mystérieux individus. Incapables de rentrer directement sur Terre, ils prennent la direction de la planète Magrock. C’est alors qu’en route, le Sagittarius est soudain attaqué par un ennemi inconnu…
地球へ帰る途中、故障したサジタリウス号の修理のため冥王星に立ち寄ったトッピーたち。サジタリウス号の高額の修理代と引き替えに、トッピーたちは謎の2人組から仕事の依頼を受け地球に帰ることができずにマグロック星に向かうが、目前で突然サジタリウス号は謎の敵から攻撃を受けてしまう。
По пути обратно на Землю Топпи и его друзья сделали остановку на Плутоне, чтобы отремонтировать корабль 'Саджитарий', который сломался. В обмен на высокую стоимость ремонта, они принимают предложение о работе от загадочной пары и не могут вернуться на Землю, направляясь к планете Магурок. Однако, прямо перед ними 'Саджитарий' внезапно подвергается атаке таинственного врага.
