De retour sur Terre après leur grande aventure, Toppy et ses amis doivent faire face à une dure réalité : le chômage. Toppy propose à Rana de créer une nouvelle Compagnie des Services Spatiaux avec ce qu’il reste du Sagittarius, mais l’idée est farouchement rejetée par Nara, l’épouse de Rana, qui exige qu’il trouve rapidement un emploi stable. Incapable d’abandonner le Sagittarius, Toppy fonde malgré tout une nouvelle Compagnie avec Shibippu et Jiraf.
大冒険から地球へ帰ったトッピーたちには失業者という厳しい現実が待っていた。トッピーは残ったサジタリウス号で新しい宇宙便利舎を作ろうとラナに提案するが、ラナの妻ナラは大反対。すぐにでもラナに働き始めるようにと言いつけるのだった。トッピーはサジタリウス号を捨てる事ができず、シビップとジラフの3人で新宇宙便利舎を立ち上げるのだった。
После великого приключения Топпи и его друзья столкнулись с суровой реальностью безработицы. Топпи предлагает Лане создать новый космический сервис на оставшемся корабле 'Сагитариус', но жена Ланы, Нара, решительно против. Она настаивает, чтобы Лана немедленно начал работать. Топпи не может расстаться с 'Сагитариусом', и вместе с Шибипом и Жирафом они начинают новый космический сервис.
