Pour éviter d’être repérés par les Amarlorgs, Toppy et ses amis se déguisent en femmes et atteignent le village où vivaient Lulu et les siens avant l’invasion. Là, ils rencontrent par hasard Pikason, un ami d’enfance de Lulu qui avait étudié sur la planète Fran. Mais Pikason leur révèle que son père est décédé depuis deux ans, une vérité que Lulu tente désespérément de cacher…
アマルログ人に見つかっても安全なようにと女装したトッピーたちは、侵略される前にルルたちが住んでいた村に到着した。トッピーたちはそこで偶然フラン星に留学していたルルの幼なじみであるピカソンと出会うのだった。ピカソンの父は2年前に既に亡くなっていた。ルルは必死でその事を隠そうとするのだが…。
Чтобы оставаться в безопасности от амарлогов, Топпи и его друзья переодеваются в девушек и добираются до деревни, где раньше жили Лулу и её друзья, до начала вторжения. Там они случайно встречают Пикасона, детского друга Лулу, который учится на Франции. Отец Пикасона умер два года назад, и Лулу изо всех сил пытается скрыть этот факт...
