Découverts par les Amarlorgs alors qu’ils approchent de leur base, Toppy et ses compagnons poursuivent leur route avec prudence. En chemin, ils rencontrent Pinta, un fugitif qui s’est échappé de la base ennemie. Celui-ci leur propose de les guider et finit par rejoindre le groupe pour les accompagner dans leur infiltration de la base Amarlorg.
アマルログ人に基地へ近づいている事を知られてしまったトッピーたちは警戒しながら基地へ向かう。その途中、アマルログ基地から逃げてきたピンタと知り合う。ピンタはトッピーたちをアマルログ基地へ案内し、仲間の一人としてアマルログ基地へ共に向かう事になる。
Топпи и его друзья, узнав о том, что Амаллогцы заметили их приближение к базе, идут с настороженностью. По пути они встречают Пинту, который сбежал из базы Амаллогов. Пинта предлагает провести Топпи и его команду к базе Амаллогов, и они решают отправиться туда вместе как товарищи.
