Chargés d’une mission, Toppy et ses compagnons se rendent sur la planète Delta afin de ramener sur Terre l’archéologue, le professeur Istryx. Mais celui-ci refuse de rentrer : absorbé par ses recherches, il déclare vouloir rester sur Delta.
トッピーたちは仕事の依頼で、考古学者のイストリックス教授を地球へ連れて帰るために惑星デルタまでやって来た。しかしイストリックス教授は研究のために地球へ帰らず、デルタに残ると言い出すのだった。
Топпи и его друзья прибыли на планету Дельта, чтобы вернуть профессора Истрикса, археолога, на Землю по просьбе. Однако профессор Истрикс решает остаться на Дельте ради своих исследований и отказывается возвращаться.
