En suivant la piste du professeur Istryx disparu, Toppy et ses amis arrivent aux ruines des Orloggs. Par hasard, ils pénètrent dans un étrange lieu où ils se retrouvent face à de véritables Orloggs vivants. C’est alors qu’ils aperçoivent ces derniers en train d’emmener le professeur Istryx avec eux.
消えたイストリックス教授を追ってオルロッグ人の遺跡にやってきたトッピーたちは、偶然入り込んでしまった不思議な場所で、生きたオルロッグ人と遭遇するのだった。そこでトッピーたちが見たのはイストリックス教授を連れ去るオルロッグ人の姿だった。
Следуя за исчезнувшим профессором Истриксом, Топпи и его друзья попадают в руины орлогов. Там они случайно оказываются в загадочном месте и сталкиваются с живыми орлогами. То, что они видят, шокирует: орлог уносит профессора Истрикса.
