L’ordinateur qui surveillait les Orloggs raconte à Toppy et ses compagnons toute l’histoire de ce peuple, puis désactive le système de sécurité qui empêchait leurs conflits. Aussitôt, les Orloggs deviennent agressifs et se retournent violemment contre Toppy et les siens.
オルロッグ人を監視していたコンピューターは、トッピーたちにオルロッグ人の今までの歴史を語り、オルロッグ人の争いを防いでいたセーフティーシステムを解除してしまうのだった。途端に凶暴になったオルロッグ人たちはトッピーたちを襲い始める。
Компьютер, следивший за орлоггами, начинает рассказывать Топпи и его друзьям историю орлоггов и отключает систему безопасности, которая предотвращала конфликты среди них. Внезапно орлогги становятся агрессивными и начинают нападать на Топпи и его команду.
