Toppy et ses compagnons parviennent à s’infiltrer dans la base de fouilles de Marc. Mais à l’intérieur, le président les attendait en embuscade. Alors qu’ils sont au bord du désespoir, ils échappent par hasard à son piège en se retrouvant perdus dans un mystérieux labyrinthe, ce qui leur sauve la vie.
マルクの発掘基地に潜入できたトッピーたちだったが、基地の中ではマルクがトッピーたちを待ち伏せしていた。絶体絶命のピンチの中、偶然迷宮に迷い込んだトッピーたちはマルクの手から逃れ命拾いするのだった。
Топпи и его друзья смогли проникнуть в раскопки Марка, но внутри базы их уже поджидал сам Марк. В безвыходной ситуации, случайно заблудившись в лабиринте, Топпи и его команда смогли избежать ловушки Марка и спастись.
