Obsédé par la recherche d’Ilza, Karin tombe dans un piège tendu par les forces militaires. Lorsqu’il apprend qu’Ilza a été enlevée, il se jette dans les ténèbres où la lumière du soleil ne pénètre pas pour tenter de la sauver. Toppy et ses compagnons, aux côtés du docteur Joshin, se précipitent pour secourir Karin. Mais face au danger, le docteur Joshin surgit soudain devant les militaires pour protéger son fils…
一人イルザを探し、必死になっていたカリンはミリタリーの連中の仕掛けた罠にはめられてしまう。ミリタリーにさらわれたイルザを救おうとカリンは太陽の光の届かない暗闇にとびこむのだった。トッピーたちはなんとかジョシン博士と共にカリンを助け出そうとするのだが、カリンのピンチにジョシン博士がミリタリーの前に飛び出してしまい…。
Одинокая Карин, отчаянно ищущая Ирузу, попадает в ловушку, устроенную военными. Пытаясь спасти Ирузу, похищенную военными, Карин бросается в темноту, где не достигает солнечный свет. Тем временем Топпи и его друзья пытаются спасти Карин вместе с доктором Джошином, но в критический момент доктор Джошин неожиданно выбегает перед военными...
