Ayant découvert les sombres machinations de Gosette, Toppy et ses compagnons trouvent du poison dans sa chambre et le présentent comme preuve à Elly. Mais celle-ci, séduite par les paroles enjôleuses de Gosette, refuse de croire Toppy et rejette leur avertissement.
ゴゼットの悪企みを知ったトッピーたちは、ゴゼットの部屋で見つけた毒薬を証拠としてエリーに差し出し報告するのだが、ゴゼットの口車にのせられたエリーはトッピーたちを信じようとはしない。
Узнав о коварных планах Гозет, Топпи и его друзья находят яд в комнате Гозет и передают его Эли в качестве доказательства. Однако, Эли, поддавшись манипуляциям Гозет, отказывается верить Топпи и его команде.
