Après bien des épreuves, Toppy et ses compagnons parviennent enfin à rentrer sur Terre… pour découvrir leurs propres funérailles ! Une fois la surprise dissipée, leurs familles se réjouissent de leur retour. Mais la joie tourne court : le joyau ramené de l’espace sème la discorde, et Toppy et ses amis en viennent à se déchirer pour sa possession.
やっとの思いで地球に帰ったトッピーたち。トッピーたちが見たのは、自分たちのお葬式だった。一段落し、トッピーたちの生還を喜ぶ家族だったが、宇宙から持ち帰った宝石を巡ってトッピーたちは醜い争いを始めてしまうのだった。
Топпи и его друзья наконец-то вернулись на Землю. То, что они увидели, было их собственными похоронами. После того как все утихло, семьи Топпи радовались его возвращению, но вскоре между ними разразилась ужасная ссора из-за драгоценного камня, привезенного из космоса.
