En mission de sous-traitance pour une grande entreprise, Toppy et ses compagnons se rendent sur la planète Pastan, régie par un strict système de classes sociales. Après avoir simplement livré une cargaison, ils se retrouvent entraînés malgré eux dans les querelles des enfants et les tracasseries des autorités. Découragés, ils décident de rentrer au plus vite sur Terre… mais le Sagittarius est soudain détourné par un jeune garçon de la classe C !
大企業の下請けの仕事でやって来た所は、厳しい階級制度のあるパスタン星だった。荷物を運んだだけで、トッピーたちは役人に振り回され子供たちの喧嘩に巻き込まれてしまう。呆れたトッピーたちはさっさと仕事を終わらせて地球に帰ろうとするのだが、突然サジタリウス号にはいってきた少年にハイジャックされてしまう…。
Место, куда прибыли для работы на подрядной основе у крупной компании, оказалось планетой Пастан с жесткой классовой системой. Просто перевозя грузы, Топпи и его друзья оказались втянутыми в разборки с чиновниками и детскими драками. Разочарованные, они решили быстро закончить работу и вернуться на Землю, но внезапно их корабль «Сагитариус» был захвачен мальчиком...
