La mère de Pitton poursuit le Sagittarius, escortée par la puissante flotte spatiale de la planète Pastan. Mais une méprise conduit à accuser Toppy et ses compagnons d’être des ravisseurs. Pour ne rien arranger, à cause de la conduite imprudente des enfants, le Sagittarius est aspiré vers la septième planète et s’y écrase…
パスタン星の誇る強力な宇宙軍を引き連れて、ピットンの母親がサジタリウス号を追いかけてきた。さらにトッピーたちは、勘違いされて誘拐犯人ということになってしまう。さらに子供たちの乱暴な運転で、サジタリウス号は第七惑星に引っ張られ墜落してしまうのだった。
С мощным космическим флотом, гордостью планеты Пастан, мать Питтона преследует корабль Сагитариус. Более того, Топпи и его друзья оказываются в ситуации недоразумения и становятся подозреваемыми в похищении. В результате грубого вождения детей, корабль Сагитариус оказывается втянутым в атмосферу седьмой планеты и терпит крушение.
