Po pohřbu Artura se neví co s Kateřinou. Španělsko chce, aby se vrátila se svým věnem a také majetkem po princi, což se Anglii moc nezamlouvá, protože nemají na vyplacení princezny finance. Kateřina má ale jiné plány než její matka. Domů se jí moc vracet nechce a chce svým služebnicím dopřát hezký život, proto začne spřádat plány, jak využít náklonnosti prince Jindřicha ve svůj prospěch.
Katharina bleibt entschlossen, Englands zukünftige Königin zu werden und macht Pläne Prinz Harry zu heiraten. Lizzie hat eine beunruhigende Vorahnung nach komplizierten Wehen.
Catherine remains determined to become England's future Queen and makes plans to marry Prince Harry. Lizzie has a troubling premonition following a complicated labor.
Катерина по-прежнему полна решимости стать королевой Англии и планирует выйти замуж за принца Гарри. У Лиззи есть тревожное предчувствие после сложных родов.
Catalina está decidida a convertirse en la reina de Inglaterra y planea casarse con el príncipe Harry. Lizzie tiene una inquietante premonición y un parto complicado.
Katarina vägrar ge upp hoppet om att en dag bli Englands drottning och smider en plan om att gifta sig med prins Harry. Elisabet får en olycksbådande föraning i anslutning till sin tuffa förlossning.
Caterina è ancora determinata a diventare la futura regina d'Inghilterra e pianifica di sposare il principe Harry. Lizzie ha un'angosciante premonizione dopo un travaglio complicato.
Catherine est toujours bien décidée à devenir reine d'Angleterre et ourdit un plan pour épouser le prince Harry. Lizzie fait une prédiction troublante au cours d'un accouchement difficile.
Catarina continua determinada em tornar-se a futura rainha de Inglaterra e faz planos para casar com o Príncipe Harry. Lizzie tem uma premonição perturbadora após um parto complicado.
Yas tutan Catherine'in durumu belirsizdir. Geleceğini sağlama almak için yeni bir plana ihtiyacı vardır.
Catarina continua decidida a se tornar a futura Rainha da Inglaterra e planeja casar-se com o Príncipe Harry. Lizzie tem uma premonição perturbadora após um parto complicado.
